Công ơn mẹ cha!

Translate into Other Languages
Trích Từ: Phật Giáo Việt Nam
♥♥♥

Nặng nhọc không hề than

Đứng ngồi rất khó khăn

Uống ăn phải chọn lọc

Luôn chăm sóc thai nhi.

 ♥♥♥

Đau đớn khi sinh trẻ

Như xẻ thịt cắt da

Được nghe tiếng con khóc

Mẹ mừng vui khôn tả.

 ♥♥♥

Chỗ ẩm ướt mẹ nằm

Khô ráo để nhường con

Chăn ấm phòng gió rét

Quạt mát lúc trời nồng.

 ♥♥♥

Sống nhờ bầu sữa mẹ

Hi sinh cho con trẻ

Ăn đắng dành miếng ngọt

Mong con chóng nên người.

 ♥♥♥

Thức khuya cùng dậy sớm

Hầu hạ con trẻ dơ

Đau ốm mẹ lo lắng

Gần bên con từng giờ.

 ♥♥♥

Nâng niu như trứng mỏng

Dìu con từng bước đi

Dạy con từng lời nói

Phép tắc và oai nghi.

 ♥♥♥

Con là con của mẹ

Dù sứt mẻ tật nguyền

Không phân biệt tròn khuyết

Bởi vì huyết nhục mình.

 ♥♥♥ 

Mẹ nuôi con thành nhân

Có khi tạo ác nghiệp

Miễn con được hạnh phúc

Mình khổ nhục cũng cam.

 ♥♥♥

Khi con đã lớn khôn

Mẹ đưa con đến trường

Khuyên con chăm chỉ học

Lòng mẹ sẽ thương luôn.

 ♥♥♥

Con đến tuổi trưởng thành

Lo chồng vợ công danh

Gia tài cùng sự nghiệp

Mẹ mãn nguyện bình sinh.

 ♥♥♥

Xa con mẹ đau khổ

Vắng bóng mẹ nhớ thương

Vắng tin mẹ lo lắng

Ngày đêm những thương buồn. 

 ♥♥♥

Dù mẹ hơn trăm tuổi

Vẫn thương con tám mươi

Đến lúc sắp lìa đời

Tình mẫu tử chưa nguôi.

 ♥♥♥

Mẹ là dòng suối mát

Chảy tận đáy lòng con

Là tiếng chim Oanh hót

Bớt cô liêu rừng hoang. 

 ♥♥♥

Mẹ là bầu trời rộng

Chở che bao vật sống

Mẹ là vầng trăng sáng

Phá nẻo tối cô đơn.

 ♥♥♥

Tình mẹ như biển cả

Chan chứa khắp muôn nơi

Như mặt trời hé nở

Sưởi ấm cho cuộc đời.

 ♥♥♥

Ơn mẹ sao kể xiết

Lòng mẹ ví sao cùng

Chỉ khi làm cha mẹ

Mới thấm tình thương con.

CÔNG CHA

Nhớ lại ơn đức cha

Lúc con mới tượng hình

Lòng cha mừng khôn xiết

Vì con tiếp đời mình.

 ♥♥♥

Con có mặt trên đời

Vì tương lai rạng ngời

Cha chấp nhận gian khó

Nắng mưa cùng sương gió.

 ♥♥♥

Đường đời cha lặn lội

Bát cơm đầy cha nuôi

Manh áo lành cha kiếm

Con no ấm cha vui.

 ♥♥♥

Vất vả những cơ hàn

Sinh nhai cha lập kế

Sớm chiều cùng nhân thế

Vật lộn với thời gian.

 ♥♥♥

Việc nhà cha quán xuyến

Cơ đồ cha lo toan

Chắt chiu từng cắc bạc

Cực khổ chẳng hề than.

 ♥♥♥

Nghiêm khắc cha dạy bảo

Dìu con bước vào đời

Truyền trao những kinh nghiệm

Hướng nghề nghiệp cho con. 

 ♥♥♥

Ngày nay con trưởng thành

Học hành được nên danh

Hạnh phúc con có được

Do ơn phước của cha.

 ♥♥♥

Bầu trời cao thăm thẳm

Mặt đất rộng thênh thang

Công cha không thể tả

Cao vút tận mây ngàn.

 ♥♥♥

Tình thương cha vô tận

Vượt cả khoảng thời gian

Bao la vô bờ bến

Khắp vũ trụ chứa chan.

 ♥♥♥

Con cúi đầu thành kính

Dâng tấm lòng biết ơn

Đến người cha yêu quý

Suốt cuộc đời vì con.