Nói về mười điều thiện!

Translate into Other Languages

Phật Giáo Việt Nam

Thích Hạnh Tuệ

Người nào tụng đọc hiểu, thực hành mười đều lành này thì sau khi mạng chung sẽ được quả báo sanh vào các cõi trời tốt lành hoặc tái sanh làm người thì sanh vào các gia đình hiền đức phú quý.

Theo kinh Tạp A Hàm quyển 29, đức Phật dạy mười nghiệp lành: “Thế nào là chánh đạo? Đó là không sát sanh, không trộm cắp, không tà hạnh, không vọng ngữ, không nói lưỡi đôi chiều, không nói lời hung ác, không ỷ ngữ, không tham lam, không sân hận, không tà kiến”.

Đó cũng chính là thập thiện, là con đường chân chánh, vượt thoát khỏi khổ đau trong luân hồi sanh tử, thoát khỏi cảnh địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh.

Thập thiện (hán.十善, sa. daśakuśalakarmāṇi) nghĩa là mười việc thiện, bao gồm:

♦ Bất sát sinh (不殺生, sa. pāṇāṭipātā paṭivirati). Không cố tâm giết hại chúng sanh dù lớn hay nhỏ.

♦ Bất thâu đạo (不偷盜, sa. adattādānādvirati). Không trộm cắp tức không lấy bất kỳ đồ vật có chủ mà người ta không cho, dù vàng bạc hay cây kim, cọng cỏ.

♦ Bất tà dâm (不邪婬, sa. kāmamithyācārādvirati). Không tà dâm tức không tà vạy với người khác phái khi đã có vợ/ chồng.

♦ Bất vọng ngữ (不妄語, sa. mṛṣāvādātvirati). Không nói dối gạt người sai quấy phải nói lời chân thật.

♦ Bất lưỡng thiệt (不兩舌, sa. paisunyātvirati). Không nói lưỡi đôi chiều, đâm thọc hai bên gây ra thù hằn.

♦ Bất ác khẩu (不惡口, sa. pāruṣyātprativirati). Không nói lời độc ác, hung dữ chửi thề.

♦ Bất ỷ ngữ (不綺語, sa. saṃbinnapralāpātprativirati). Không dùng lời hoa mỹ phù phiếm làm người khác hoang mang.

♦ Bất tham dục (不貪欲, sa. abhidhyāyāḥprativirati). Không tham đắm, sa đoạ ngũ dục tài sắc, danh, thực, thùy.

♦ Bất sân Nhuế (不嗔恚, sa. vyāpādātprativirati). Không sân giận, phẫn nộ,

♦ Bất tà kiến (不邪見, sa. mithyādṛṣṭi-prativirati). Không si mê, cố chấp vào những hiểu biết lầm lạc không phù hợp chân lý, không đúng chánh pháp, không mang lại an lạc giải thoát cho mình và người.

Mười điều lành này thể hiện cụ thể trên 3 phương diện của con người: