Translate into Other Languages
Phật Giáo Việt Nam
Bhikkhu Dhammaviriyo
Trong giáo lý Phật giáo, Khanti (Nhẫn nhục, Kiên nhẫn) và Soracca (Nhu hòa, Điềm tĩnh, Tiết độ) là hai phẩm tính cao quý giúp con người trở nên đẹp đẽ, không chỉ về mặt đạo đức mà còn về mặt tâm hồn.
1. Khanti – Sự Kiên Nhẫn, Kham Nhẫn
Khanti là khả năng chịu đựng trước khó khăn, đau khổ mà không để sân hận khởi lên.
Đây là một trong Mười Ba-la-mật (Pāramī), những đức tính giúp hành giả tiến đến giác ngộ.
Nhẫn nhục không phải là sự yếu đuối, mà là sức mạnh nội tâm, giúp ta đối diện với nghịch cảnh một cách bình thản.
Đức Phật từng nhấn mạnh trong Dhammapada (Pháp Cú 184): “Khanti paramaṁ tapo titikkhā” – Nhẫn nhục là pháp tu khổ hạnh cao thượng nhất.
Trong Khantivādi Jātaka, tiền thân Đức Phật thể hiện sự nhẫn nhục tuyệt đối khi bị vua hành hạ mà không khởi tâm sân hận.
Ví dụ dễ hiểu:
♦ Trong gia đình: Khi cha mẹ dạy dỗ con cái, đôi khi trẻ bướng bỉnh hoặc không nghe lời ngay. Người có Khanti sẽ không la mắng ngay mà kiên nhẫn hướng dẫn con dần dần.
♦ Trong công việc: Một nhân viên bị sếp phê bình, thay vì tức giận hoặc phản ứng lại, người có Khanti sẽ lắng nghe, tiếp thu và cải thiện bản thân.
♦ Trong cuộc sống hàng ngày: Khi gặp tình huống giao thông đông đúc, thay vì bực bội và bấm còi liên tục, người có Khanti sẽ bình tĩnh chờ đợi mà không nổi nóng.
2. Soracca – Sự Điềm Tĩnh, Tiết Độ
Soracca là sự điềm đạm, không nóng nảy, không hành động theo cảm xúc tiêu cực.
Nó giúp con người có phong thái nhẹ nhàng, ôn hòa, từ tốn, không vội vàng hay thô lỗ.
Trong Sutta Nipāta (Sn 2.14 – Tuvaṭaka Sutta), Đức Phật khuyên các hành giả nên giữ sự tiết độ và điềm tĩnh để đạt an tịnh nội tâm.
Soracca không chỉ giúp cá nhân sống hài hòa với mọi người mà còn thể hiện sự trưởng thành về tâm linh.
Ví dụ dễ hiểu:
♦ Trong giao tiếp: Khi ai đó nói lời khó nghe, thay vì phản ứng gay gắt, người có Soracca sẽ bình tĩnh đáp lại một cách hòa nhã.
♦ Trong các mối quan hệ: Khi có mâu thuẫn với bạn bè, thay vì nóng giận, người có Soracca sẽ suy nghĩ kỹ, giữ bình tĩnh và tìm cách giải quyết nhẹ nhàng.
♦ Trong đời sống cá nhân: Một người có Soracca không tiêu xài hoang phí, không ăn uống vô độ, mà biết cách sống cân bằng và điều độ.
Vẻ đẹp này không nằm ở hình thức bên ngoài, mà là nét đẹp của sự nhẫn nhịn, nhu hòa, khiến người khác cảm thấy an lạc khi tiếp xúc.
Đây cũng là điều phù hợp với quan niệm về “hữu xạ tự nhiên hương” khi một người có đức hạnh cao quý, họ tự nhiên trở nên đẹp trong mắt người khác.
